11、阚，读kàn，不读hǎn；如三国时吴国学者阚泽。
12、都，读dū，不读dōu；如明代进士都穆。
13、乜，读niè，不读miē；如民国时国军少将乜子彬。
14、缪，读miào，不读móu。
15、句，读gōu，不读jù；如宋代进士句克俭。复姓句龙，也读gōu。
16、阿，读ē，不读ā。
声调不同
17、任，读rén，不读rèn，如任盈盈。
18、要，读yāo，不读yào。如春秋时著名刺客要离。
19、华，读huà，不读huá，如数学家华罗庚。
20、过，读guō，不读guò。
21、应，读yīng，不读yìng；如香港艺人应采儿。
22、曲，读qū，不读qǔ；如唐代司空曲环。
23、訾，读zī，不读zǐ；如元代有名孝子訾汝道。
24、哈，读hǎ，不读hā；如15年春晚总导演哈文。
25、钻，读zuān，不读zuàn。
26、谌，读chén ,不读shèn; 如羽毛球运动员谌龙。
双音双姓
27、纪，一读jǐ，一读jì；一般念jǐ，如清代才子纪晓岚。但外国人名翻译成中文时一般念jì，如黎巴嫩诗人纪伯伦、法国作家纪德。
28、盖，一读gě，一读gài；一般念gě，如现代京剧表演艺术家盖叫天。
29、乐，一读yuè，一读lè；一般念yuè，如战国时燕国大将乐毅。
30、种，一读chóng，一读zhǒng；一般念chóng，如北宋末年名将种师道。
31、召，一读shào ，得姓始祖为周武王之弟召公姬奭[shì]。一读zhào，为傣族姓。
32、覃，一读tán，一读qín；一般读qín。
33、相，一读xiāng，一读xiàng。
浏览:次